2011
8/4:
妹妹反童還嬰, requesting to use pull-up at nite!!
自從上次唔記得入油﹐仔仔女女日日幫我睇住﹐日日提我話架車無 energy﹐ 要入油!
我知錯啦 ﹗_﹗
8/6:
仔仔好乖﹐叫我唔洗買 lunch﹐ 番屋企煮麵食就得﹐唔洗用錢﹐話留番 d 錢 party 用
8/6:
叫阿女訓覺﹐佢竟然問我點解我又唔訓﹐又問我幾點訓
我話我係大人﹐可以晏少少先訓﹐佢又話我唔係大人係細路仔
我由幾時變左細路仔呢﹖﹖﹖ O_o
8/7:
救命! 妹妹趁我煮早餐時幫哥哥個 DS 沖涼﹐仲話落埋 soap﹐ 好乾淨! X_X
哥哥六歲仔啦﹐係我心目中仲係一個 bb﹐好乖好聽話
最近又變成一個管家仔
希望時間唔好過得o甘快﹐等我慢慢 enjoy
祝你生日快樂﹐健健康康﹐開開心心
仔仔, I love you forever!!!
8/10:
E﹕ 麻咪﹐妹妹好乖
S﹕係呀﹐哥哥好 cute
唔鬧交都幾 sweet 既
08/10: Castle Spa
8/17:
好野﹐今日可以同妹妹去旅行
開心﹐開心﹐好開心
點解妹豬仲唔起身既﹖
8/23:
番到屋企見到寶貝先心安
當年911都未驚過
今次細茄野餘震﹐我驚到想喊﹐係因為我好掛住兩個心肝寶貝
8/25:
死火﹐妹妹最近好大食﹐食飽飽飯﹐又話肚餓食零食﹑食雪糕﹑食 yogurt﹑食cheese.....妹妹肥左呀!!!
8/27:
sophia: 媽咪﹐上次你話去 sara home﹐點解仲未去﹖
me: 邊個 sara??? (我 R 爆頭﹐我地唔識 wor)
sophia: 上次你話架﹐去人地屋企!!!
我先醒起 Syrus!!! OMG, i just said storm is coming, it's cancelled O_o
8/27:
oh no, sophia has fever.....
唔好玩我啦
妹妹好日都唔病一次﹐就算咳同流鼻水都好快好﹐依家無啦啦發燒我俾佢嚇親就真﹐睇佢仲好精靈
佢叫我唔好煲粥﹐要食 wonton ﹐唔食麵!
9/1:
支力到極點﹐妹妹一晚醒十幾次﹐我依家操到爆
全家人被病緊既妹妹洽死﹐妹妹係噤發脾氣﹐又成日喊﹐又無理取鬧
哥哥望一眼咋﹐就對著阿哥尖叫 "no no no"﹐難為哥哥
9/4:
哥哥今朝超級乖﹐又幫我執屋執玩具﹐自己仲話妹妹係細路要讓佢好
錫佢。妹妹發皮氣時真係就晒佢﹐仲笑笑口(平時好易俾妹妹激親架
)。跟住又係噤講 "i love everything in my family"
gor gor is the best!! 等一陣我獎下佢先 =D
9/6:
妹妹今日好生猛呀﹐希望快 d 追番失去果兩磅
9/7:
finally, i can't stand sophia anymore, she's being timed out now!
用左成十分鐘先可以企定定﹐仲要偷走﹐去廁所﹐拿紙巾抹眼淚﹐踎低話累﹐咳多兩聲扮唔舒服﹐ 埋黎錫我搏唔洗罰。。。。
9/8:
Edison: first graders need to learn how to be good and smart
Me: learn to be good & smart??? (Surprising)
Edison: yea, like you, mami!
me 偷笑 - ing
9/9:
妹妹﹕你做咩有 baby??
我﹕ 邊個有 baby? 邊個邊個?
妹妹﹕哥哥囉﹐個肚肚好大個
哥哥彩佢都傻
9/9:
我我我俾阿妹激死喇﹐入到房黎叫我幫佢拿攬枕都唔要自己做﹐我真係無佢噤好氣
9/11:
finally signed up chinese class to kids
雖然身在美國﹐都好想仔女了解中國文化同我既成長背景
當然任何一個做父母既都想仔女成才﹐但我唔會勉強﹐都係以佢地開
心為主
真係讀唔黎都無得逼
9/15:
妹妹執玩具同自言自語 - ing:
我好乖﹐我 clean up﹐呢個係呢度﹐呢個係果度﹐actually 呢個係呢都﹐因為我好乖﹐我幫媽咪 clean up (repeating)﹐嘩我好叻呀。。。下刪數十字
9/16:
me: 妹妹要 kum 被仔呀
Sophia: 唔要
me: 凍呀﹐一陣咳咳呀﹐病呀
sophia sobbing: 你要熱死我﹖﹗﹗
9/18:
Sophia wants a pink car when she grows up!!
9/19:本來都無咩 mood
但係同妹妹傾完計就好開心﹐原來妹妹記得晒中文課既國語生字發音
﹕眼睛﹑鼻子﹑嘴巴﹑手﹑腳
哥哥同我一樣無記性﹐咩都唔記得晒﹐依家好多時就算係同佢講廣東話﹐佢仲用番英文問我講咩野﹖﹗﹗
9/19:
我扮同阿哥鬧交﹐妹妹叫我 "relax, relax, relax mami!!"
HAHAHA......why not to 哥哥﹖
9/21:
Edison said he will drive my car when he grows up and will give me money to buy a new one
9/24:
去完超市俾完錢﹐阿仔自動自覺幫手拎袋輕既。突然之間覺得仔仔好大個。。。
9/26:
仔女妹次睇完牙醫﹐姑娘會俾一人一個 quarter 扭蛋
呢個星期六會去洗牙﹐阿仔已經講話唔會扭蛋﹐會 save 起個 quarter﹐ 要 save a lot of money
我就好好奇﹐人仔細細要噤多錢做咩﹖阿仔話想俾我好多錢﹐大個o
左都要痴住我
我感動到想喊。。。
9/26:
妹妹每一晚都唔願訓覺﹐每次我叫夠鐘訓覺﹐呢個女就話肚餓。
差唔多每一晚都係噤﹐係要食下 cheese, yogurt, oatmeal, snack or fruit﹐好似我餓親佢噤﹐跟住玩完一輪先肯刷牙洗面﹐阿哥都晨早訓o左啦。。點解食極都唔肥架﹖﹖
9/26:
岩 岩同妹妹訓前傾計仔﹐妹妹靜靜雞好坦白同我講今日比老師 time out﹐因為阿女打人!
我都唔鬧佢﹐因為佢真係好誠實 (今次)﹐所以只係同佢傾點解﹐又解釋打人唔岩。
女呀女﹐唔好噤惡得唔得呀﹖
9/29:
哥哥摺衫﹐妹妹執好﹐兩個夠晒數
9/30:
嘩﹐呢兩晚同寶貝玩 massage﹐一 dup 就知妹妹好夠力(唔怕俾人打)﹐哥哥就太斯文
傾開計﹐哥哥開始問我番工番成點﹐好窩心。。。
10/3:
Edison passed ESL test, YAY!
10/7:
原來哥哥以為食得多會大肚會生 bb﹐叫我唔好食噤多﹐怕我生仔辛苦!
10/8:
Omg..we need a nurse to hold Edison tight for flu shot
He screamed and yelled 痛死啦, and cried so badly
This big baby lost weight and only 52lbs!! Sigh...
10/8:
妹妹睇醫生真係係噤望住個醫生﹐俾我見到佢係噤 gup 住果對耳鐶﹐妹妹真係好 girlie & 八妹
10/11:
Sophia is visiting her new school today...she called me earlier saying she is nervous..after visiting, she called me and said she loves the school and she behaves!!
10/12:
媽﹕天黑啦﹐ 要訓覺啦
妹﹕天黑係咩野﹖
媽﹕天黑咪天黑囉
妹﹕唔係呀﹐婆婆上次教我講
我心諗唔係嘛﹐但都試下啦﹐客家話﹕ 岩磨磨﹖
妹﹕嘩﹐係呀係呀﹐你點知架﹐ 岩磨磨好似屎屎
o.O 叫麻麻教下佢台山話先
10/13:
原來仔仔女女屋企唔食既野﹐嚮 Rachel Ip EE 屋企會食﹐仲話好好味﹐睇黎 EE 可以幫改掉佢地 d 壞習慣 - 揀食! yay!!
10/15:
妹妹一訓醒就巢野食
媽﹕食噤多野﹐肥死啦
妹﹕我要肥死﹐好似你噤
O.o 唔博嘴得唔得
10/17:
First nite of new bed, Sophia didn't fall down but got wet bed! Good that I have waterproof bedsheet....
10/19:
囡囡半夜企係我張床隔離，我 mark 大眼就嚇死我
10/24:
肥爹今晚好威，仔女好鍾意食佢煮d野 ^_*V
10/24:
妹妹問點解 d 核核唔食得，問得好認真
我叫佢食黎試下，佢真系咬左，話好 yucky! 哈哈
10/25:
妹妹今日讚我爆 ging，我問咩黎咖，佢話係 beautiful 咁解！！！
唔通係靚爆鏡？！ 哈哈，心情靚爆
10/25:
妹妹中文名叫甄麻煩
10/29:
OMG, edison speaks mandarin with me!! impressive!!!
11/1:
仔：媽咪，你做咩個 bat 好大個？
我：下？？？我個 pat 好大個？？？
仔：唔系呀，你個 bed 好大呀!!!
笑死我地兩個。。。
this is 竹星!!!
11/3:
妹妹唔小心一權 “焚” 落我個鼻粱到，開頭仲笑著同我講 sorry， 見我痛到眼水都標埋，妹妹就喊都豬頭噤
11/4:
教阿仔講國語：禾埃 li = i love u
阿仔問：噤禾“唔”埃 li 系咪我唔 love 你？
竹星！！ 我只需要li 埃禾!!
11/6:
短短4粒鍾既安樂茶飯后果就系個五桶柜穿左，相架跌爛左，玻璃碎未清。。。
11/14:
可能天氣變，哥哥唔舒服左兩日就無事，哥哥一叫頭暈就系發燒，今次暈左兩日噤多，尋日玩到顛就無事，我意外之餘就更系開心啦
媽：妹妹，你老師叫咩名呀？
妹：miss elizabeth, miss wendy
媽：oh, elizabeth and wendy 呀
妹：唔系呀，系 miss elizabeth, miss wendy
媽：噤我咪岩o羅
妹：mami!!! 系 miss, miss, miss, miss elizabeth, miss wendy!!!!! miss miss, ok, mami?
我笑到肚痛!!!!!!
11/14:Sophia's first teacher comment on UPK!
11/15:
like i expected, no special comments from teacher, because edison is well behaving and cooperative....
11/19:
Sophia kept saying Wah ho Lang wor
Mami: “哇，你仲靚啦”
11/22:
Edison: mami, i know how to spell barbeque, it's B-B-Q, right, mami?
O_o
11/23:
poor edison got ear infection, lost 4lbs in a month!!
11/23:
為食妹：
爹地留飯俾我，妹妹見到就叫“麻咪，我好飽剌，你俾少少我食啦”
我自己未食飽，就整d雪糕落 waffle 甜筒，諗住俾妹妹食兩啖先再俾我，點知妹妹話我裝得唔夠滿，叫我放多 d 雪糕，又話飽？？！！！
11/26:
My baby Sophia calls me little mami!!!
12/5:
.jpg)
感覺仔仔大個仔啦，自己落車行入學校
之前果間有位泊車，我會拖住仔仔到學校門口
呢間無位泊，又塞車，我係 corner 停低 drop off, 哥哥話可以自己攪掂
原來哥哥大個仔❢❣❢
12/8:
我的攪笑又野蠻妹妹迫我唱佢岩 岩學識既 five sense song
there are five senses that we know
can you help me to name them
see hear taste touch smell
see hear taste touch smell
see hear taste touch smell
they are the five senses!
12/13:
OMG, sophia's song kept spinning in my head all the days.....can it stop, please!!!!!
12/14:
千選萬選既 photo xmas card 都唔及仔仔劃既聖誕卡，我仲要排隊等佢劃俾我
12/15:
me: 你係咪成日蝦阿哥呀？
妹：係呀，hehe...哥哥好好蝦...點解我係細個
~.~ 麻咪無眼睇
12/19:
蠢死啦，幫仔女寫得多，自己個姓都寫到同仔女一樣
睇黎我已經唔記得老豆姓咩喇
12/25:
oh my...edison received 5 sets of lego for xmas...開心得佢丫..thank you all!!!
12/27:
now whatever sophia sees it's new in the house, she's asking why santa giving this to us =X
12/28:
first nite, the kids chat with each other before sleep
1/1/12:
兩兄妹嚮床上唱過夠本先訓
1/3:
因乜解究妹妹食極都唔停既呢？
食完飯，飲埋湯，又食 cheese puff corn， 又飲 yogurt drink， 食 yogurt la， string cheese la, kiwi la...個口都未停過，係咪番學餓得滯?
1/6:
病左成個禮拜，我終於見番大食仔啦。。。成碗飯，唔洗 tum 唔洗求。。。鬆口氣
1/16:
今朝煮沙河粉做早餐，阿女叫呢個做“白”粉。。。。O_o
1/20:
阿女呢兩晚鼻塞，半夜透唔到氣瞓唔著，要我陪著瞓就吸到氣喎
1/23:
Sophia wearing this and asking everyone if she's VERY pretty!
1/24:
今日應承妹妹會去接佢放學，佢叫我要開車開快 d 喎 O_o
1/25:
新年流流睇 E 生，哥哥扭親腳 >.<
1/26:
哇，十幾年無聞果跌打酒味，臭到 d 仔女叫救命
1/27:
Edison is having movie nite with daddy tonite, bonding time ^_^
1/31:
妹妹話佢係老師，唔可以講中文!! All I heard is English tonite!
2/3:
問阿女生日響學校攪 party 好無，阿女話係星期六，點攪？！
哇，原來阿女一直 check 住自己幾時生日架！！
2/12:
妹：麻咪，點解我唔識？
我：你唔識咩呀？
妹：點解點解哥哥佢地都識，我無識， 我好 strong!
我：哦，你食好多野，緊係唔 sick 啦
妹妹，我望都望你唔好病，繼續健健康康!
2/12:
妹妹今晚超爆笑
****************************
妹： 麻咪，你要 save money 去 disney 喎
我： (R 晒頭) 我 save 緊喇
妹： (指住 target 大大袋) 咁你買咁多野？？！
我： 咁你洗唔洗用廁紙呀？去廁所要唔要呀？
我地兩個一齊傻笑！！！
****************************
我：咦，你咁醒，識得用兩隻手撐住張洗面盤整起自己個身黎照鏡o
既？學哥哥架？
妹：唔係，我係 use 我 brain 呀，麻咪!
2/16:
Omg omg Edison got love letter!! But Edison doesn't even remember her name
Oh my god!!!!!
2/19:
妹妹曰曰要聽吹啊吹，吹到我頭暈!
2/25:
叫妹妹飲糖水會變靚女
妹妹話佢系靚女，唔洗飲啦
O_o
2/26:
Omg Edison took off two teeth
2/28:
妹妹話俾佢個豬仔錢做我生曰禮物，我好拾派囉，佢好慳架
3/3:
Omg Edison ate two fish sandwich!!! Good that buy one get one free
3/5:
sophia: love is kind, love is patience ♥♥♥♥
3/8:
嘩，阿仔話唔洗我用錢，用佢豬仔錢來俾 after school，禾巧簡凍 =*)
3/8:
OMG OMG.....just found out edison got kissed by another girl from after school!! i can't accept la.....edison is my baby...wuwuwu
3/12:
Edison screaming: holy holy holy cow....OMG, mami, look at the scale, i'm 58lbs...how impossible can i make it 58?? OH MY GOD!
阿仔，你噤食法，想唔肥都唔得啦
3/13:
Difference between girl and boy: Sophia was checking if I still have headache this morning when she heard me suffering last nite
I feel so warm and headache of course was gone la!
3/18:
妹妹發脾氣發到訓著咗 o.O
3/20:
妹： 麻咪，我想撈果醬食飯
me: 果醬？ 咩果醬？？食飯撈咩果醬
妹：你朋友俾你既果醬呀!!!
me: (晃然大悟)喔，海苔醬!! Liling EE 俾果個， Justin Mami!!
妹:系你朋友呀....
O_o
3/22:
妹妹今朝訓醒就唱吹呀吹，吹醒全屋人。。個個笑醒晒
3/23:
對著個女我想喊，大喊!!!!
晚晚食飯我都嘔血
