8/4:
自從上次唔記得入油﹐仔仔女女日日幫我睇住﹐日日提我話架車無 energy﹐ 要入油!
8/6:
8/6:
叫阿女訓覺﹐佢竟然問我點解我又唔訓﹐又問我幾點訓
我話我係大人﹐可以晏少少先訓﹐佢又話我唔係大人係細路仔
8/7:
哥哥六歲仔啦﹐係我心目中仲係一個 bb﹐好乖好聽話
最近又變成一個管家仔
希望時間唔好過得o甘快﹐等我慢慢 enjoy
祝你生日快樂﹐健健康康﹐開開心心
8/10:
E﹕ 麻咪﹐妹妹好乖
S﹕係呀﹐哥哥好 cute
8/17:
好野﹐今日可以同妹妹去旅行
開心﹐開心﹐好開心
番到屋企見到寶貝先心安
當年911都未驚過
8/27:
sophia: 媽咪﹐上次你話去 sara home﹐點解仲未去﹖
me: 邊個 sara??? (我 R 爆頭﹐我地唔識 wor)
sophia: 上次你話架﹐去人地屋企!!!
8/27:
oh no, sophia has fever.....
妹妹好日都唔病一次﹐就算咳同流鼻水都好快好﹐依家無啦
佢叫我唔好煲粥﹐要食 wonton ﹐唔食麵!
9/1:
全家人被病緊既妹妹洽死﹐妹妹係噤發脾氣﹐又成日喊﹐又無理取鬧
9/4:
哥哥今朝超級乖﹐又幫我執屋執玩具﹐自己仲話妹妹係細路要讓佢好錫佢。妹妹發皮氣時真係就晒佢﹐仲笑笑口(平時好易俾妹妹激親架)。跟住又係噤講 "i love everything in my family"
9/6:
9/7:
用左成十分鐘先可以企定定﹐仲要偷走﹐去廁所﹐拿紙巾抹
9/8:
Edison: first graders need to learn how to be good and smart
Me: learn to be good & smart??? (Surprising)
Edison: yea, like you, mami!
9/9:
妹妹﹕你做咩有 baby??
我﹕ 邊個有 baby? 邊個邊個?
妹妹﹕哥哥囉﹐個肚肚好大個
9/9:
9/11:
finally signed up chinese class to kids
雖然身在美國﹐都好想仔女了解中國文化同我既成長背景
當然任何一個做父母既都想仔女成才﹐但我唔會勉強﹐都係以佢地開心為主
9/15:
妹妹執玩具同自言自語 - ing:
9/16:
me: 妹妹要 kum 被仔呀
Sophia: 唔要
me: 凍呀﹐一陣咳咳呀﹐病呀
9/18: 本來都無咩 mood
但係同妹妹傾完計就好開心﹐原來妹妹記得晒中文課既國語生字發音﹕眼睛﹑鼻子﹑嘴巴﹑手﹑腳
我扮同阿哥鬧交﹐妹妹叫我 "relax, relax, relax mami!!"
9/21:
仔女妹次睇完牙醫﹐姑娘會俾一人一個 quarter 扭蛋
呢個星期六會去洗牙﹐阿仔已經講話唔會扭蛋﹐會 save 起個 quarter﹐ 要 save a lot of money
我就好好奇﹐人仔細細要噤多錢做咩﹖阿仔話想俾我好多錢﹐大個o左都要痴住我
9/26:
妹妹每一晚都唔願訓覺﹐每次我叫夠鐘訓覺﹐呢個女就話肚餓。
9/26:
岩 岩同妹妹訓前傾計仔﹐妹妹靜靜雞好坦白同我講今日比老師 time out﹐因為阿女打人!
我都唔鬧佢﹐因為佢真係好誠實 (今次)﹐所以只係同佢傾點解﹐又解釋打人唔岩。
9/29:
9/30:
嘩﹐呢兩晚同寶貝玩 massage﹐一 dup 就知妹妹好夠力(唔怕俾人打)﹐哥哥就太斯文
10/3:
Edison passed ESL test, YAY!
10/7:
10/8:
Omg..we need a nurse to hold Edison tight for flu shot
He screamed and yelled 痛死啦, and cried so badly
10/8:
10/11:
10/12:
媽﹕天黑啦﹐ 要訓覺啦
妹﹕天黑係咩野﹖
媽﹕天黑咪天黑囉
妹﹕唔係呀﹐婆婆上次教我講
我心諗唔係嘛﹐但都試下啦﹐客家話﹕ 岩磨磨﹖
妹﹕嘩﹐係呀係呀﹐你點知架﹐ 岩磨磨好似屎屎
10/15:
妹妹一訓醒就巢野食
媽﹕食噤多野﹐肥死啦
妹﹕我要肥死﹐好似你噤
10/17:
10/19:
10/24:
10/24:
妹妹問點解 d 核核唔食得,問得好認真
10/25:
妹妹今日讚我爆 ging,我問咩黎咖,佢話係 beautiful 咁解!!!
10/25:
10/29:
11/1:
仔:媽咪,你做咩個 bat 好大個?
我:下???我個 pat 好大個???
仔:唔系呀,你個 bed 好大呀!!!
笑死我地兩個。。。
11/3:
11/4:
教阿仔講國語:禾埃 li = i love u
阿仔問:噤禾“唔”埃 li 系咪我唔 love 你?
11/6:
11/14:
媽:妹妹,你老師叫咩名呀?
妹:miss elizabeth, miss wendy
媽:oh, elizabeth and wendy 呀
妹:唔系呀,系 miss elizabeth, miss wendy
媽:噤我咪岩o羅
妹:mami!!! 系 miss, miss, miss, miss elizabeth, miss wendy!!!!! miss miss, ok, mami?
11/15:
11/22:
Edison: mami, i know how to spell barbeque, it's B-B-Q, right, mami?
11/23:
poor edison got ear infection, lost 4lbs in a month!!
11/23:
為食妹:
爹地留飯俾我,妹妹見到就叫“麻咪,我好飽剌,你俾少少我食啦”
11/26:
12/5:
感覺仔仔大個仔啦,自己落車行入學校
之前果間有位泊車,我會拖住仔仔到學校門口
呢間無位泊,又塞車,我係 corner 停低 drop off, 哥哥話可以自己攪掂
12/8:
我的攪笑又野蠻妹妹迫我唱佢岩 岩學識既 five sense song
there are five senses that we know
can you help me to name them
see hear taste touch smell
see hear taste touch smell
see hear taste touch smell
12/13:
12/14:
12/15:
me: 你係咪成日蝦阿哥呀?
妹:係呀,hehe...哥哥好好蝦...點解我係細個
12/19:
蠢死啦,幫仔女寫得多,自己個姓都寫到同仔女一樣
12/25:
12/27:
12/28:
1/1/12:
1/3:
因乜解究妹妹食極都唔停既呢?
1/6:
1/16:
1/20:
1/23:
1/24:
1/25:
1/26:
1/27:
1/31:
2/3:
問阿女生日響學校攪 party 好無,阿女話係星期六,點攪?!
2/12:
妹:麻咪,點解我唔識?
我:你唔識咩呀?
妹:點解點解哥哥佢地都識,我無識, 我好 strong!
我:哦,你食好多野,緊係唔 sick 啦
2/12:
妹妹今晚超爆笑
****************************
妹: 麻咪,你要 save money 去 disney 喎
我: (R 晒頭) 我 save 緊喇
妹: (指住 target 大大袋) 咁你買咁多野??!
我: 咁你洗唔洗用廁紙呀?去廁所要唔要呀?
我地兩個一齊傻笑!!!
****************************
我:咦,你咁醒,識得用兩隻手撐住張洗面盤整起自己個身黎照鏡o既?學哥哥架?
2/16:
Omg omg Edison got love letter!! But Edison doesn't even remember her name
2/19:
2/25:
叫妹妹飲糖水會變靚女
妹妹話佢系靚女,唔洗飲啦
O_o
2/26:
2/28:
3/3:
3/5:
3/8:
3/8:
3/12:
Edison screaming: holy holy holy cow....OMG, mami, look at the scale, i'm 58lbs...how impossible can i make it 58?? OH MY GOD!
3/13:
Difference between girl and boy: Sophia was checking if I still have headache this morning when she heard me suffering last nite
3/18:
3/20:
妹: 麻咪,我想撈果醬食飯
me: 果醬? 咩果醬??食飯撈咩果醬
妹:你朋友俾你既果醬呀!!!
me: (晃然大悟)喔,海苔醬!! Liling EE 俾果個, Justin Mami!!
妹:系你朋友呀....
3/22:
3/23:
對著個女我想喊,大喊!!!!